lEkanA ninnu - rAga asAvEri

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
लेकना निन्नु जुट्टुकॊन्नारु
एक हृदयुलै नित्यानन्दमु (ले)

anupallavi
श्री कर करुणा सागर निरुपम
चिन्मयाश्रित चिन्तामणि नीयॆड (ले)

caraNam
caraNam 1
सौन्दर्यमुललो सुखमु सीतम्मकु
सौमित्रिकि कनुल जाडल सुखमु (ले)

caraNam 2
सुन्दर मुखमुन सुखमु भरतुनिकि
सु-ज्ञान रूपमुन सुखमु रिपुघ्नुनिकि (ले)

caraNam 3
चरण युगमुनन्दु सुखमाञ्जनेयुनिकि
वर गुण त्यागराज वरदानन्दमु (ले)


Devanagari - Word Division

pallavi
लेकना निन्नु जुट्टुकॊन्नारु
एक हृदयुलै नित्य-आनन्दमु (ले)

anupallavi
श्री कर करुणा सागर निरुपम
चिन्मय-आश्रित चिन्तामणि नीयॆड (ले)

caraNam 1
सौन्दर्यमुललो सुखमु सीतम्मकु
सौमित्रिकि कनुल जाडल सुखमु (ले)

caraNam 2
सुन्दर मुखमुन सुखमु भरतुनिकि
सु-ज्ञान रूपमुन सुखमु रिपुघ्नुनिकि (ले)

caraNam 3
चरण युगमुन-अन्दु सुखमु-आञ्जनेयुनिकि
वर गुण त्यागराज वरद-आनन्दमु (ले)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
లేకనా నిన్ను జుట్టుకొన్నారు
ఏక హృదయులై నిత్యానందము (లే)

anupallavi
శ్రీ కర కరుణా సాగర నిరుపమ
చిన్మయాశ్రిత చింతామణి నీయెడ (లే)

caraNam
caraNam 1
సౌందర్యములలో సుఖము సీతమ్మకు
సౌమిత్రికి కనుల జాడల సుఖము (లే)

caraNam 2
సుందర ముఖమున సుఖము భరతునికి
సు-జ్ఞాన రూపమున సుఖము రిపుఘ్నునికి (లే)

caraNam 3
చరణ యుగమునందు సుఖమాంజనేయునికి
వర గుణ త్యాగరాజ వరదానందము (లే)


Telugu - Word Division

pallavi
లేకనా నిన్ను జుట్టుకొన్నారు
ఏక హృదయులై నిత్య-ఆనందము (లే)

anupallavi
శ్రీ కర కరుణా సాగర నిరుపమ
చిన్మయ-ఆశ్రిత చింతామణి నీయెడ (లే)

caraNam 1
సౌందర్యములలో సుఖము సీతమ్మకు
సౌమిత్రికి కనుల జాడల సుఖము (లే)

caraNam 2
సుందర ముఖమున సుఖము భరతునికి
సు-జ్ఞాన రూపమున సుఖము రిపుఘ్నునికి (లే)

caraNam 3
చరణ యుగమున-అందు సుఖము-ఆంజనేయునికి
వర గుణ త్యాగరాజ వరద-ఆనందము (లే)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಲೇಕನಾ ನಿನ್ನು ಜುಟ್ಟುಕೊನ್ನಾರು
ಏಕ ಹೃದಯುಲೈ ನಿತ್ಯಾನಂದಮು (ಲೇ)

anupallavi
ಶ್ರೀ ಕರ ಕರುಣಾ ಸಾಗರ ನಿರುಪಮ
ಚಿನ್ಮಯಾಶ್ರಿತ ಚಿಂತಾಮಣಿ ನೀಯೆಡ (ಲೇ)

caraNam
caraNam 1
ಸೌಂದರ್ಯಮುಲಲೋ ಸುಖಮು ಸೀತಮ್ಮಕು
ಸೌಮಿತ್ರಿಕಿ ಕನುಲ ಜಾಡಲ ಸುಖಮು (ಲೇ)

caraNam 2
ಸುಂದರ ಮುಖಮುನ ಸುಖಮು ಭರತುನಿಕಿ
ಸು-ಜ್ಞಾನ ರೂಪಮುನ ಸುಖಮು ರಿಪುಘ್ನುನಿಕಿ (ಲೇ)

caraNam 3
ಚರಣ ಯುಗಮುನಂದು ಸುಖಮಾಂಜನೇಯುನಿಕಿ
ವರ ಗುಣ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವರದಾನಂದಮು (ಲೇ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಲೇಕನಾ ನಿನ್ನು ಜುಟ್ಟುಕೊನ್ನಾರು
ಏಕ ಹೃದಯುಲೈ ನಿತ್ಯ-ಆನಂದಮು (ಲೇ)

anupallavi
ಶ್ರೀ ಕರ ಕರುಣಾ ಸಾಗರ ನಿರುಪಮ
ಚಿನ್ಮಯ-ಆಶ್ರಿತ ಚಿಂತಾಮಣಿ ನೀಯೆಡ (ಲೇ)

caraNam 1
ಸೌಂದರ್ಯಮುಲಲೋ ಸುಖಮು ಸೀತಮ್ಮಕು
ಸೌಮಿತ್ರಿಕಿ ಕನುಲ ಜಾಡಲ ಸುಖಮು (ಲೇ)

caraNam 2
ಸುಂದರ ಮುಖಮುನ ಸುಖಮು ಭರತುನಿಕಿ
ಸು-ಜ್ಞಾನ ರೂಪಮುನ ಸುಖಮು ರಿಪುಘ್ನುನಿಕಿ (ಲೇ)

caraNam 3
ಚರಣ ಯುಗಮುನ-ಅಂದು ಸುಖಮು-ಆಂಜನೇಯುನಿಕಿ
ವರ ಗುಣ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವರದ-ಆನಂದಮು (ಲೇ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ലേകനാ നിന്നു ജുട്ടുകൊന്നാരു
ഏക ഹൃദയുലൈ നിത്യാനന്ദമു (ലേ)

anupallavi
ശ്രീ കര കരുണാ സാഗര നിരുപമ
ചിന്മയാശ്രിത ചിന്താമണി നീയെഡ (ലേ)

caraNam
caraNam 1
സൌന്ദര്യമുലലോ സുഖമു സീതമ്മകു
സൌമിത്രികി കനുല ജാഡല സുഖമു (ലേ)

caraNam 2
സുന്ദര മുഖമുന സുഖമു ഭരതുനികി
സു-ജ്ഞാന രൂപമുന സുഖമു രിപുഘ്നുനികി (ലേ)

caraNam 3
ചരണ യുഗമുനന്ദു സുഖമാഞ്ജനേയുനികി
വര ഗുണ ത്യാഗരാജ വരദാനന്ദമു (ലേ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ലേകനാ നിന്നു ജുട്ടുകൊന്നാരു
ഏക ഹൃദയുലൈ നിത്യ-ആനന്ദമു (ലേ)

anupallavi
ശ്രീ കര കരുണാ സാഗര നിരുപമ
ചിന്മയ-ആശ്രിത ചിന്താമണി നീയെഡ (ലേ)

caraNam 1
സൌന്ദര്യമുലലോ സുഖമു സീതമ്മകു
സൌമിത്രികി കനുല ജാഡല സുഖമു (ലേ)

caraNam 2
സുന്ദര മുഖമുന സുഖമു ഭരതുനികി
സു-ജ്ഞാന രൂപമുന സുഖമു രിപുഘ്നുനികി (ലേ)

caraNam 3
ചരണ യുഗമുന-അന്ദു സുഖമു-ആഞ്ജനേയുനികി
വര ഗുണ ത്യാഗരാജ വരദ-ആനന്ദമു (ലേ)


Devanagari  Telugu  Kannada